(Este texto salió publicado en el número de junio de 2010 de la revista contratiempo, el cual se dedicó al Mundial de Fútbol)