{"id":2547,"date":"2025-04-02T11:41:00","date_gmt":"2025-04-02T11:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laoficinadeluis.com\/?p=2547"},"modified":"2025-11-05T02:14:45","modified_gmt":"2025-11-05T02:14:45","slug":"elizam-escobar-la-independencia-del-espiritu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/elizam-escobar-la-independencia-del-espiritu\/","title":{"rendered":"Elizam Escobar, la independencia del esp\u00edritu"},"content":{"rendered":"\n

Esta rese\u00f1a de una exposici\u00f3n del artista y activista puertorrique\u00f1o, Elizam Escobar, la escrib\u00ed ya hace algunos a\u00f1os, pero hoy la obra de Escobar cobra nueva relevancia y por eso vuelvo a compartirla, con unas peque\u00f1as ediciones a como sali\u00f3 publicada en el n\u00famero 77 de la revista contratiempo<\/a>.
<\/p>\n\n\n\n

Elizam Escobar, la independencia del esp\u00edritu<\/h2>\n\n\n\n

\u00abLos puertorrique\u00f1os somos invisibles\u00bb fueron las primeras palabras de Elizam Escobar al dirigirse al p\u00fablico en la inauguraci\u00f3n de su exposici\u00f3n Retros\/Intros\/Pectivas<\/em><\/strong> en el Institute of Puerto Rican Arts & Culture (IPRAC) de Chicago. Pero la de Elizam es una invisibilidad especial, producto de haber pasado 20 a\u00f1os en la c\u00e1rcel por sus actividades en favor de la independencia de Puerto Rico. Desde ah\u00ed desarroll\u00f3 el grueso de su obra, mientras peleaba con las autoridades penitenciarias para que lo dejaran pintar y haciendo de cada bosquejo la obra definitiva porque una vez que dejaba de trabajar en una pintura esta no pod\u00eda permanecer en la celda.<\/p>\n\n\n\n

Con esas obras y documentos extra\u00eddos de su expediente, Escobar cre\u00f3 una especie de visi\u00f3n pan\u00f3ptica de su paso por la prisi\u00f3n. As\u00ed, al recorrer las paredes de la sala uno no solo observa las hermosas obras de Elizam sino el inexorable paso del tiempo, referenciado a trav\u00e9s de las fotos que se tom\u00f3 junto a su hijo cada vez que el ni\u00f1o-adolescente-adulto lo visitaba. La obra de Escobar est\u00e1 hecha en un pulso contra las autoridades. Por eso vemos las fotos de su ficha de prisionero y las rese\u00f1as en prensa de su batalla por que lo dejaran pintar en prisi\u00f3n. Interesante poder leer una carta enviada a un peri\u00f3dico por una indignada estadounidense que cuestiona al sistema penitenciario por gastar el dinero de los contribuyentes en los materiales de pintura de Elizam y le recrimina a este que si de verdad quiere tanto a Puerto Rico por qu\u00e9 no ha gestionado su extradici\u00f3n a la isla. Ser y no ser, el dilema hamletiano de todo puertorrique\u00f1o est\u00e1 en las paredes de la obra de Escobar.<\/p>\n\n\n\n

Smile, Forget Everything<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La c\u00e1rcel atraviesa todo el trabajo de Escobar. Con iron\u00eda, interviene los retratos de su ficha policial y los t\u00edtula Smile<\/strong><\/em>, pero la dureza de la prisi\u00f3n se impone y los subtitula Forget Everything<\/em><\/strong>. Las pinturas de ese per\u00edodo tiene siempre el mismo punto de vista, el que su peque\u00f1a celda le permite. Para aquellos que hemos tenido la suerte de nunca haber tenido que vivir semejante experiencia, sus im\u00e1genes de la vida dentro de la celda adquieren un car\u00e1cter on\u00edrico, casi surrealista.<\/p>\n\n\n\n

En trabajos posteriores, la celda en s\u00ed misma se volvi\u00f3 el tema principal. Esculturas e instalaciones inspiradas en barrotes que de pronto desbordan los l\u00edmites del espacio que cierran y se convierten en la v\u00eda de escape, como parad\u00f3jica met\u00e1fora de la libertad.<\/p>\n\n\n\n

El otro gran tema que aborda Escobar es su causa, la independencia de Puerto Rico. Retratos en distintos formatos de otros independentistas compa\u00f1eros de lucha de Elizam, pero sobre todo una serie de dise\u00f1os de estampillas celebrando hitos de la lucha independentista. La independencia de un pa\u00eds suele narrarse a trav\u00e9s de batallas \u00e9picas, pero en el d\u00eda a d\u00eda solo se expresa en peque\u00f1os detalles que pasan desapercibidos para casi todos, excepto para aquellos que no pueden hablar de su propia independencia. Por eso, toda la transgresi\u00f3n, toda la rebeld\u00eda frente a un status quo que se considera injusto se expresa con una peque\u00f1a frase identificativa de una instituci\u00f3n pero tambi\u00e9n de un sue\u00f1o: Sello de la Rep\u00fablica de Puerto Rico<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Mucho del material que se exhibe estuvo a disposici\u00f3n de Elizam gracias a la recolecci\u00f3n que las autoridades hicieron para alimentar los archivos de quienes consideraban subversivos y en el que estaban incluidos \u00e9l y otros independentistas puertorrique\u00f1os. Escobar sabe que, a pesar del perd\u00f3n presidencial que le permiti\u00f3 salir de la c\u00e1rcel tras haber cumplido 20 de los 68 a\u00f1os a los que fue condenado, siempre estar\u00e1 en la mira, siempre ser\u00e1 observado, pero se lo toma con humor y al ponerse a la orden para cualquier dato que se necesite para esta nota, dice con una gran sonrisa: \u00abescr\u00edbele al FBI, ellos me dan el mensaje\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rese\u00f1a sobre una exposici\u00f3n del artista pl\u00e1stico puertorrique\u00f1o Elizam Escobar.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":2,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27],"tags":[67,98,99],"class_list":["post-2547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resenas","tag-contratiempo","tag-elizam-escobar","tag-puerto-rico"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Elizam-pdf.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2547"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5159,"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547\/revisions\/5159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}