{"id":2805,"date":"2019-07-31T22:04:47","date_gmt":"2019-08-01T02:04:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laoficinadeluis.com\/?p=2805"},"modified":"2019-10-15T13:48:22","modified_gmt":"2019-10-15T17:48:22","slug":"cortafuegos-algunas-reflexiones-sobre-el-opener","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/cortafuegos-algunas-reflexiones-sobre-el-opener\/","title":{"rendered":"Cortafuegos: algunas reflexiones sobre el opener"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><script>window.gie=window.gie||function(c){(gie.q=gie.q||[]).push(c)};gie(function(){gie.widgets.load({id:'dtpzCGAKQK5qSZmD5MeXSA',sig:'t4tAXkEl9pFocNL91e9BNXxIYNYH6z1lCqHZkGu-kaI=',w:'450px',h:'594px',items:'1162450422',caption: true ,tld:'com',is360: false <\/script>En esta temporada de 2019, <strong>Ryne Stanek<\/strong>, lanzador de los Rays de Tampa (al momento de escribir esto fue cambiado a los Marlins de Miami), ha iniciado 27 juegos en los que registra 2.09 de efectividad y 10.3 ponches por cada nueve innings lanzados. Pero eso en apenas 43 innings de labor, es decir, 1.6 entradas lanzadas por apertura. En esta campa\u00f1a 2019, Stanek ha sido el &#8220;opener&#8221; m\u00e1s notable: ese relevista corto que es utilizado en los dos primeros innings del partido con la l\u00f3gica de que si se le puede usar en los dos \u00faltimos innings para que la ofensiva contraria se apague, en los innings iniciales har\u00e1 que esa ofensiva no encienda. Un rol que quiz\u00e1s no termine de consolidarse, pero que mientras est\u00e9 en uso, intensivo o espor\u00e1dico, est\u00e1 causando desajustes no solo en la ofensiva contraria sino en los seguidores del b\u00e9isbol.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El primer desajuste es idiom\u00e1tico<\/strong>. Para los hispanohablantes, el &#8220;abridor&#8221; es y siempre ha sido el lanzador que comienza el partido en un rol tradicional: su misi\u00f3n es mantener a la ofensiva contraria a raya por la mayor cantidad de innings. Ese abridor tradicional en ingl\u00e9s se llama &#8220;starter&#8221;, as\u00ed, el &#8220;opener&#8221; no solo se opone al relevista del final del partido, el &#8220;closer&#8221;, sino que se diferencia claramente del &#8220;starter&#8221;. \u00bfC\u00f3mo traducir opener si el t\u00e9rmino m\u00e1s claro en espa\u00f1ol se usa para definir exactamente lo que se quiere diferenciar? \u00bfComenzador o iniciador? Se est\u00e1 imponiendo al parecer la salida f\u00e1cil de dejar el t\u00e9rmino en ingl\u00e9s y que se vaya hispanizado, como pas\u00f3 con jonr\u00f3n y con tantos otros t\u00e9rminos del b\u00e9isbol y de otros deportes. Pero pocos roles en el b\u00e9isbol latino tienen una sola manera de decirse, y el propio &#8220;cerrador&#8221; es llamado de otra manera muy bonita: el apagafuegos. Me parece una posibilidad atractiva utilizar la misma analog\u00eda y llamar al oponer abrefuegos, cortafuegos o de alguna manera similar. Stanek ha sido el abrefuegos m\u00e1s notable de la temporada 2019, me gusta un titular as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pero hay otro desajuste m\u00e1s importante: el estad\u00edstico<\/strong>, sobre todo en un deporte como el b\u00e9isbol en el que los n\u00fameros son una parte muy relevante del juego. El opener no puede participar de ninguna estad\u00edstica que reconozca su desempe\u00f1o, salvo la derrota. El lanzador que inicia el partido tiene que lanzar al menos cinco entradas para optar por la victoria. Obviamente no califica para el salvado, la estad\u00edstica de los apagafuegos, pues para ello, entre otras condiciones, tiene que sacar el \u00faltimo out del partido. Tampoco puede obtener el hold, que se le da al lanzador relevista que entra al juego en condiciones de salvado y lo entrega a otro pitcher en las mismas condiciones. No extra\u00f1a que el cortafuegos Stanek apenas exhiba record de 0 ganados y uno perdido, sin ning\u00fan tipo de reconocimiento estad\u00edstico al buen desempe\u00f1o en el rol que le encomendaron. \u00bfHa sido un opener eficaz Stanek o no? \u00bfC\u00f3mo saberlo a simple vista?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creo que deber\u00edamos ir pensando en <strong>crear la estad\u00edstica de Quality Opening<\/strong>, similar a la de Quality Start, que se le otorga al lanzador abridor que logra ciertos hitos que hablan de la calidad de su desempe\u00f1o. Esa QO pudiera d\u00e1rsele al cortafuegos que por ejemplo lance m\u00e1ximo tres innings en los que haya permitido un m\u00e1ximo de 2 carreras y que entregue el partido con el marcador a favor o empatado. Con esas condiciones, Stanek tendr\u00eda 25 QO en su haber, n\u00famero que no sabemos si es bueno o malo, solo el tiempo podr\u00e1 decirlo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El opener es el relevista corto utilizado en los dos primeros innings del partido. Su uso est\u00e1 causando desajustes no solo en la ofensiva contraria sino en los seguidores del b\u00e9isbol.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":2,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2805"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3191,"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2805\/revisions\/3191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}