{"id":5502,"date":"2026-07-17T21:55:40","date_gmt":"2026-07-17T21:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/?p=5502"},"modified":"2026-07-17T21:55:43","modified_gmt":"2026-07-17T21:55:43","slug":"amy-y-los-rolling-stones-no-son-buenos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laoficinadeluis.com\/noviembre\/amy-y-los-rolling-stones-no-son-buenos\/","title":{"rendered":"Amy y los Rolling Stones no son buenos"},"content":{"rendered":"\n

Los Rolling Stones lanzaron un nuevo disco, Foreign Tongues<\/em><\/a>, que incluye una versi\u00f3n del ya cl\u00e1sico de Amy Winehouse, You know I’m No Good<\/em> y cuando pasan estas cosas me arrepiento de haber dado por terminado Clones Project<\/a>, el sitio donde escrib\u00eda sobre canciones originales y sus versiones.<\/p>\n\n\n\n

Un nuevo disco de los Stones siempre es en s\u00ed mismo un acontecimiento, incluso por el simple hecho de saber cu\u00e1l ser\u00e1 el \u00faltimo. El primero<\/a> data de 1964 y el que suele ser considerado su \u00faltima obra maestra, Tattoo You<\/a><\/em>, sali\u00f3 hace 45 a\u00f1os. A partir de ah\u00ed, es lugar com\u00fan referirse a cualquier \u00e1lbum de los Stones como el mejor desde Tattoo You<\/em>. Lo cierto es que los dos discos posteriores a la muerte de Charlie Watts, Foreign Tongues<\/em> y Hackney Diamonds<\/em><\/a>, de 2023, son \u00e1lbumes s\u00f3lidos y si me apuran me atrever\u00eda a decir que en efecto mejores que cualquiera de sus entregas de las \u00faltimas cuatro d\u00e9cadas. <\/p>\n\n\n\n

Pero es por You Know I’m No Good<\/em> que estoy escribiendo. En Clones sol\u00eda decir que la buena versi\u00f3n ya comienza con la escogencia, porque canciones disponibles hay miles y sin embargo, Mick Jagger decidi\u00f3 que la canci\u00f3n que quer\u00eda cantar era You Know I’m No Good<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Segundo tema de ese monumento que es Back to Black<\/em><\/a>, You Know I’m No Good<\/em>, como la mayor parte del repetorio de Winehouse, es una canci\u00f3n muy personal y en tono de confesi\u00f3n. Ac\u00e1 narra los vaivenes de su relaci\u00f3n con quien fuera su esposo, Blake Fielder-Civil, con el cual tuvo varias rupturas previas antes de casarse y de quien se divorciar\u00eda en 2009. Esas idas y venidas las expresa con autorecriminaci\u00f3n en el estribillo: I cheated myself \/ Like I knew I would<\/em>. En la versi\u00f3n de los Stones, m\u00e1s all\u00e1 del cambio de punto de vista de g\u00e9nero no hay ajustes mayores a la letra, lo cual hace que Jagger repita la estrofa que nunca ha sido muy bien explicada y que probablemente se haya tratado de un chiste interno entre Winehouse y Fielder-Civil, pero que dicho por Jagger es m\u00e1s gracioso: By the time I’m out the door \/ You tear me down like Roger Moore<\/em>, sobre todo porque Moore, aunque haya sido James Bond, no llevaba chance si Keith Richards estaba por ah\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, es el propio estribillo la parte que m\u00e1s sorprende en boca de Jagger. \u00bfDe verdad alguna vez Jagger ha sentido que se hac\u00eda trampa a \u00e9l mismo? Uno puede decir que son palabras de Winehouse, pero de nuevo, de todas las canciones disponibles, el eterno triunfador escogi\u00f3 cantar que tal como lo sab\u00eda se volvi\u00f3 a hacer trampa en su relaci\u00f3n con ella. \u00bfCon qui\u00e9n? Me gusta imaginar que a trav\u00e9s de la pluma de Winehouse Jagger le canta a Marianne Faithfull, que falleci\u00f3 en enero de 2025 y de quien siempre se ha dicho fue su gran amor. Jagger y Faithfull vivieron una relaci\u00f3n turbulenta, de enga\u00f1os y revanchas, muy al comp\u00e1s de la letra de You know I’m No Good<\/em>. Si es as\u00ed, hermosa manera de decirle adi\u00f3s.<\/p>\n\n\n\n

\n