La mafia irlandesa se ha convertido en un género literario y cinematográfico en sí mismo. Por eso, las bandas de matones que pueblan la ciudad de Bohane tienen una estética muy parecida a la de las Gangs de New York de Scorsese. Pero Bohane es una ciudad costera irlandesa, enclavada entre montañas y permanentemente azotada por el viento, viento atmosférico y viento metafórico, pues sopla en ella la posibilidad de una nueva guerra entre bandas.
La historia de Kevin Barry es sobre una doble crisis en la ciudad de Bohane. La inminencia de un enfrentamiento entre familias se junta con la posibilidad de un cambio del cabecilla de la familia más poderosa de la ciudad. Por supuesto, en Bohane los nervios no pueden estar más a flor de piel, todos desconfían de todos y cada quien está buscando cómo no ser arrastrado por la zozobra que se avecina.
Ubicada en el futuro, pero con armas, herramientas y métodos del pasado, la narración adquiere un tono posapocalíptico acrecentado por el enclaustramiento de un lugar que no necesita o no quiere comunicarse con el mundo exterior. El país de afuera, como los habitantes de Bohane se refieren al resto de Irlanda y del orbe, bien pudiera simplemente haber dejado de existir y en Bohane no lo sabrían. Por eso, la guerra que se avecina es a todo o nada.
Barry es un escritor irlandés del cual al parecer pronto se publicarán nuevas obras en español. Por lo pronto, la editorial Rayo Verde nos brinda Ciudad de Bohane, una novela trepidante, que hace que el lector recorra gustoso los callejones de crimen y vicio que ofrece la ficticia ciudad irlandesa.
